Trader Joe’s Candy Cane Green Tea トレーダージョーズ キャンディケーングリーンティと柿

3.5
Translate:
Select LanguageEnglish
function doGLTTranslate(lang_pair) {if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];if(typeof _gaq!='undefined'){_gaq.push(['_trackEvent', 'GTranslate', lang, location.hostname+location.pathname+location.search]);}else {if(typeof ga!='undefined')ga('send', 'event', 'GTranslate', lang, location.hostname+location.pathname+location.search);}var plang=location.hostname.split('.')[0];if(plang.length !=2 && plang.toLowerCase() != 'zh-cn' && plang.toLowerCase() != 'zh-tw' && plang != 'hmn' && plang != 'haw' && plang != 'ceb')plang='ja';location.href=location.protocol+'//'+(lang == 'ja' ? '' : lang+'.')+location.hostname.replace('www.', '').replace(RegExp('^' + plang + '[.]'), '')+glt_request_uri;}

今日は私が毎年買ってるトレジョの冬季限定のお茶、「Trader Joes Candy Cane Green Tea/トレーダージョーズ キャンディケーングリーンティ」について書いてみたいと思います。

Trader Joe’s Candy Cane Green Tea
トレーダージョーズ キャンディケーングリーンティ

Trader Joe's Candy Cane Green Tea 

$1.99

Decaffeinated ディカフェ

このお茶は、何年も前から冬季限定商品として、トレーダージョーズで販売されています。毎年なんとなく買っているから、今年もなんとなく習慣で買いました。

20パック入っていて、ストリングつきじゃないティパックです。

Trader Joe's Candy Cane Green Tea 

プレーンな緑茶が、苦手なアメリカ人でも飲めそうなフレーバーで、
ミルク🥛やハチミツ🍯を入れてもあいます。

Trader Joe's Candy Cane Green Tea 

材料を見ると、かなり複雑にいろいろ入っています。
キャンディケーンとクリーミーなバニラのフレーバーが強いですが、甘味はありません。
別にグリーンティじゃなくてもいいんじゃない?😅と思うくらい、緑茶🍵の味はしません。

緑茶というより、ハーブティに近いです。

同じく冬季限定のTrader Joe’s Vanilla and Cinnamon Black Teaとなんとなくフレーバーが重なってます。

ディカフェなので夜でも飲めるところはプラス。

トレーダージョーズが近くにない方は、Celestial Candy Cane Laneが激似なので(というか同じものだと思う。)、試してみてもいいかも。Celestialは、トレジョと2013年にサプライヤーとして契約してます。

According to Celestial Seasonings’ history page, they partnered with Trader Joe’s for 2 exclusive teas (Harvest Blend and Chai) in 2013.

Trader Joe’s Candy Cane Green Tea Decaffeinatedの得点ですが、緑茶としては??ですが、そこにこだわらなければ、味はまあまあ、飲みやすいです。パッケージのくまさんはとってもかわいいので100点中75点。クリスマス限定品です。

I have been buying this tea every year as long as I remember.
The peppermint is prominent with a very subtle green tea flavor. The smell and flavor are sweet without adding any sugar. I especially like the sweet mint flavor of this tea.
It has a relaxing effect from the mint and it’s also caffeine free, so it is perfect to drink before bed time.
I will purchase again 7.5/10

おまけで、

Celestial Seasonings Green Tea, Candy Cane Lane

Celestial Seasonings Green Tea, Candy Cane Lane Decaf
セレッシャル グリーンティ キャンディーケーンレーン ディカフェ

2ドル前後

トレーダージョーズのキャンディケーングリーンティとセレッシャルのキャンディケーンレーンを比べてみると、同じ原材料が使われています。

Celestial Seasonings Green Tea, Candy Cane Lane

ほら、原材料そっくり、

やっぱり同じものだよね。

20年前アメリカに来た当時は、スーパーに置いてあるフレーバー付きグリーンティを試してみては「なんか違う。おいしくないし‥‥」と思ったけど、今ではもう慣れて、「いいかも😍」と思うこともあります。また、当時は普通のスーパーでの緑茶の取り扱い自体が少なかったため、いろいろ置いてある現在ではとっても便利になりました。


トレジョで売ってる柿、

Trader Joe’s Persimmon
トレーダージョーズ 柿

Trader Joe's Persimmon

$.79

日本ではどこでも買える柿だけど、アメリカではあんまり見ないので、トレジョで簡単に買えて嬉しい☺️

Trader Joe's Persimmon

では、

Translate »